L'ambassadeur d'Arabie Saoudite vient de terminer son discours;
il sort de la salle et va dans un salon où il rencontre Bush.

Poignées de mains chaleureuses, etc. L'ambassadeur demande à Bush :

- "Dites-moi, j'ai une question concernant quelque chose que j'ai vu en Amérique."

- "Votre Eminence, si je peux vous aider..."

- "Mon fils a vu cette série Star Trek où il y a des Russes, des Noirs et des Asiatiques mais pas d'Arabes.
Il ne comprend pas pourquoi il n'y a pas d'Arabes..."

Bush éclate de rire (vous savez ce rire bien gras...), s'approche de lui et lui murmure à l'oreille :

- "C'est parce que ça se passe dans le futur..."